1
00:00:39,090 --> 00:00:42,530
Eşimin işten çıkarılmasının üzerinden altı ay geçti.
2
00:00:44,360 --> 00:01:10,480
Eşim ilk başta iş arıyordu ama yavaş yavaş motivasyonunu kaybetti ve her gece alkol almaya başladı. Birikimlerim tükendi ve artık tek gelirim bir bina temizlik şirketinde çalışarak kazandığım maaşlardan geliyor.
3
00:04:40,001 --> 00:04:55,681
Evet, sıkı çalışmanız için teşekkür ederim. Emekleriniz için teşekkür ederim. Zor, değil mi? Evet, fazla mesai mi yapıyorsunuz? Evet.
4
00:04:57,041 --> 00:05:25,241
Zor, değil mi? Hayır, yeni. Şirketim bunu benim için yapıyor. Ah, evet, yaklaşık bir ay önce. Ama yine de tuhaf. Hayır, bu.
5
00:05:26,521 --> 00:05:53,241
Biz de konuştuk. Bu sefer gelen temizlikçi kadın çok güzel değil mi? Bu çok saçma. Şimdiye kadar insanlar hep böyle şeyler söyleyen yaşlı insanlardı. Ayrıca yaşlı adamlar da vardı ama hiçbiri senin kadar genç ve güzel değildi. Hayır, ben de oldukça yaşlıyım.
6
00:05:57,441 --> 00:06:21,001
Bu ismi sorabilir miyim? isim? Adın mı? Adım Yumi. Yumi-san.
7
00:06:23,801 --> 00:06:52,441
Bu harika bir isim. Bence harika. Teşekkürler. Yumi-san, evleniyorsun. Evet, doğru. Güzel kadınları yalnız bırakamam.
8
00:06:53,721 --> 00:07:21,322
Görüyorum ki kocanız tuhaf davranıyor. Bu benim kocam. Ah, bu benim kocam. Belki bugün yüzünden biraz işten çıkarıldım.
9
00:07:24,202 --> 00:07:51,602
İzinsiz girdiğim için özür dilerim. Ah, aslında henüz kimse işten çıkarılmadı ama herkes bunun ne zaman olacağı konusunda endişeli. Ekonomik durgunluk her sektörde aynı. Hayır, zor. Oldukça fazla.
10
00:07:52,962 --> 00:08:18,842
Bu nedenle Yumi, hane halkının mali durumunu tek başına yönetmekte zorlanıyor. Ev maliyesi zordur. Evet, doğru. Sonuçta kocam da oradaydı, bu yüzden bütün günümü temizlik yaparak geçirmek zorunda kaldım. Bunu zaten hissedebiliyorum.
11
00:08:19,562 --> 00:08:48,722
Ayrıca bir temizlik şirketi tutmamız gerekiyor. Ah, üzgünüm, evet, sıkı çalışmanız için teşekkür ederim. İşte bu. Ben getireceğim. Evet. Ah, özür dilerim, teşekkür ederim. Peki, affedersiniz. Yumi-san, yarın da görüşürüz.
12
00:08:49,522 --> 00:09:05,642
Geliyorum. Muhtemelen yarın da fazla mesai yapacağım. Üzgünüm. Affedersin. aferin. iyi iş.
13
00:22:31,605 --> 00:22:32,245
Evdeyim.
14
00:22:44,365 --> 00:23:01,925
Masahiro-san, günün nasıldı? Şirkette görüşmeye gideceğini söylemiştin.
15
00:23:04,205 --> 00:23:29,045
Ah unuttum, nasıl unutabilirim? Ne oldu? Bu hayata ne kadar devam edeceksiniz? Yalnız maaşımla geçinemem. Uygun.
16
00:23:30,245 --> 00:23:45,405
Eğer biliyorsan neden? İçmeyi bırak. Ayarlandı, o yüzden içmeyi bırak ve istifa et.
17
00:25:43,965 --> 00:25:53,885
Evet, sıkı çalışmanız için teşekkür ederim. bir nebze.
18
00:25:55,885 --> 00:26:11,726
Sana anlatacak bir hikayem var, bu bir hikaye mi? Evet. Lütfen bir dakikalığına ofisime gelin. Ofis, ah evet.
19
00:26:36,156 --> 00:26:53,476
Bir şey mi oldu? Aslında burada yayınlanmıştı.
20
00:26:56,526 --> 00:27:22,566
Yarın sabah ilk iş olarak parayı bir müşteriye ulaştırmam gerekiyordu ama buraya bıraktığım kahverengi bir zarfın içinde nakit olarak 700.000 yen vardı. Şu anda mevcut değilse, hep birlikte onu arayalım ve bu sorun değil.
21
00:27:26,206 --> 00:27:48,086
Eminim Sawai'nin masasındaydı. Bu doğru. Onu burada bıraktığıma eminim. Başka bir deyişle.
22
00:27:57,086 --> 00:28:24,366
700.000 yen aldığını söyledi. Ayrıca adın ne? Yumi-san, Yumi-san biraz daha bana mı benziyor? Hayır, bu kadar. Hayır, bu doğru değil, o adam. Kesinlikle orada bıraktığını söylüyor ama biz sadece yemek yemeye gittik.
23
00:28:25,406 --> 00:28:54,486
Akşam yemeği yiyordum ve geri döndüğümde gitmişti. Muhtemelen şu anda şirketteki tek kişi sensin. Yumi-san, seni temizlik yaparken gördüm. Orada olduğuna eminim ama hiç fotoğraf çekmedim. Biliyorum ama bu kadar esprili olduğum için kusura bakmayın.
24
00:28:56,166 --> 00:29:18,806
Neden bahsediyorsun? Görünüşe göre kocanız işten çıkarıldı ve zor zamanlar geçiriyor. Bu yüzden bunu anlıyorum. Yok. Anladım. Anladım. Ama bilmiyorum.
25
00:29:24,966 --> 00:29:47,166
Şu anda onu arıyorum ve orada olan herkesi kontrol ediyorum. Artık bunu saklamaya niyetimiz yok, bu nedenle formalite gereği özür dileriz. Kontrol edecek misin?
26
00:29:54,526 --> 00:30:23,366
Ya da belki bu. Üretim şirketinize rapor verme konusunda başım belada. Başın belada, değil mi? Şimdi kovulsam ne olur? Dün söylediğimiz gibi Yumi-chan'la yaşayamazsınız, hepimiz Yumi-san adına mutluyuz.
27
00:30:23,766 --> 00:30:50,366
Durmanı istemiyorum. Açıkçası. Yani hiçbir şey yapmıyorum. İşte tam da bu yüzden Yumi-san değil. masumiyet. Git buradan, o meşhur söz. Bu bir şaka mıydı? Bu iyi bir şaka. Sadece söyle. Anladım.
28
00:30:56,766 --> 00:31:21,287
Saklanacak bir delik açmak ne anlama geliyor? Bana o deliği göstermeni istiyorum. Bunu saklamanın bir anlamı yok.
29
00:31:23,327 --> 00:31:54,307
Yapmadım. Hiçbir şey yapmadıysanız kontrol etmenizde bir sakınca yoktur, değil mi? Sen böyle mi anlıyorsun? Elbette, lütfen şirkete söylemez misiniz?
30
00:32:02,047 --> 00:32:20,767
Ne yapmalıyım? Ayakkabılarım şüpheli görünüyorsa çıkarmalı mıyım?
31
00:32:54,407 --> 00:33:12,487
Teyze. Temizlikçi olmayı zaten alışkanlık haline getirdim. Kendinizi temizlemeyi ihmal ediyor olmalısınız. Evet, güzel görünüyorsun.
32
00:33:25,727 --> 00:33:51,807
Ne yapıyorsun? Ben de canlı yayıncıyım ve tıpkı sizin gibi kanıt alıyorum. Anlıyorum çünkü kahverengi farenin ne yapacağını bilmiyorum. Sting, çıkar şunu.
33
00:33:59,967 --> 00:34:02,807
Saklamıyor musun? Bak, bunu saklamıyorum.
34
00:35:00,847 --> 00:35:21,287
Sen de çok zorlanıyorsun. Kaç kere yıkadım ve çok tüylendi?
35
00:35:28,487 --> 00:35:50,408
Lütfen bulmama yardım et. Daha önce temizlediğin gibi tekrar yapmanı sağlayacağım.
36
00:35:57,248 --> 00:36:14,368
Keşke ben de aynı şekilde yapabilseydim.
37
00:36:21,928 --> 00:36:35,168
Mimi-san, ikimiz de acı çekiyoruz. Bu işi bir an önce sonlandıralım. anladım.
38
00:37:32,368 --> 00:37:46,048
Bu iyi mi? Şimdi, onu nerede bıraktın? Arkasında bu var, benim de.
39
00:37:49,768 --> 00:37:57,888
Yukarı çıkabilirsiniz. Bu böyle mi? Çabuk yapacağım.
40
00:38:49,168 --> 00:39:06,168
Bununla ilgili hiçbir şey yoktu. Burada mı? 700.000 yen için tam doğru boyutta olduğu söyleniyordu.
41
00:39:20,408 --> 00:39:31,648
Tamam o zaman. Teşekkürler. İyi değil Pocket.
42
00:39:39,528 --> 00:39:57,328
Bir yerlerde saklanmıyor mu? Saklamıyorum. Yalan. Sinir bozucu, işte bu.
43
00:40:03,088 --> 00:40:30,969
iyi. Lütfen resmi bir şekilde işbirliği yapın. Astarına yapıştıramıyorum. Biraz şiddet yanlısıyım bu yüzden değerli kıyafetlerimi kullanamıyorum.
44
00:40:46,849 --> 00:40:59,849
Erken yat. Sen kimsin? Çıkarırsam bana inanır mısın? Keşke orada olmasaydı.
45
00:42:17,409 --> 00:42:22,649
sırılsıklam. Terliyorum. Görünüşe göre insanlar yalan söylediğinde terliyorlar.
46
00:42:36,609 --> 00:42:56,849
Diyette zaten bir tatlımsın. Hayır. Şirketle hiçbir ilgim yok. Sadece düzgün bir şekilde. Bu doğru. Biraz üzgünüm.
47
00:43:01,809 --> 00:43:11,529
Dikkatli olmanızı rica ediyorum. Çabuk kalk.
48
00:43:26,169 --> 00:43:43,769
Hayat zor olsa da iyi bir temele sahip olduğumu düşünüyorum. Pek çok yerde gizlenmiş gibi görünüyor. Yaygın bir isim gibi.
49
00:44:26,049 --> 00:44:51,049
Pantolonunun içinde neler oluyor? Birisi orada bir çift pantolon olduğunu söyledi ama bu aynı şey değil mi? Hayır, sadece bilgilere bakın. Üzgünüm, yakında gelecek.
50
00:44:52,049 --> 00:45:16,130
Peki bu mu? Vajinal akıntı için bir peçete size 10.000 yen'e mal olabilir. Hemen. Birçok yönden temize çıktım.
51
00:46:20,810 --> 00:46:45,970
Haydi, şu kirli ayaklar. Ne için kullanıyorsunuz?
52
00:46:51,250 --> 00:47:16,410
Hey, ayak parmaklarının üstüne basma. Şimdi bastığınız yeri silin.
53
00:48:05,850 --> 00:48:14,050
Kaldırmalı mıyım? Şu kancayı çöz.
54
00:48:24,730 --> 00:48:46,290
İşteyim. Sıkılaştırın. Ayrıca her günün fotoğraflarını da yayınlıyorum. Çıkarmak veya lastik eldiven giymek zor olacaktır.
55
00:48:58,690 --> 00:49:09,610
Bu nazik olurdu. Ben yardım ediyorum. Artık bunu çok kullanıyorum.
56
00:49:17,530 --> 00:49:44,210
Ben sakin olacağım. İnceliyor musun? Böyle. Bu son sefer, o yüzden lütfen bana yardım edin.
57
00:49:56,250 --> 00:49:58,450
Eğer suçsuzluğu kanıtlanırsa.
58
00:50:02,291 --> 00:50:32,211
Burada çalışabilirsin. Bu kadar yeter. Bu süre zarfında onu gizleyebilirim.
59
00:51:06,051 --> 00:51:31,571
Bu sadece bir formalite, o yüzden lütfen bir göz atın. Çok güzel çünkü göğsünü öne doğru uzatmış bana bakıyor. Lütfen bunu yapmayı bırakın.
60
00:51:32,411 --> 00:52:00,171
Kuruduktan sonra Dorothy iyileşir ki bu iğrenç bir hatadır. Evet, bu siyah şeyden hoşlanmıyorum Yosatsukun. Lütfen durdurun, durdurun artık.
61
00:52:01,091 --> 00:52:29,171
Hangisini yapıyorsun? Yemekle bir sorunun yok, değil mi? Bir göz atmak ister misiniz?
62
00:52:58,051 --> 00:53:22,091
Lütfen buraya gelin. Bu burada. Üzgünüm. Bu delik şüpheli. Nereye sakladın? Gizli. Belki dünyanın derinliklerinde.
63
00:53:28,411 --> 00:53:56,531
evet evet. Hayatlarımız tehlikede. Yumi-san. Yumi-san, bu son.
64
00:53:58,491 --> 00:54:11,651
Sho. Hey, kameraya bak. Bakın, bu fotoğrafik bir kanıt. Kameraya bak.
65
00:54:31,011 --> 00:54:46,172
İçeriye bir göz attım. Bakmak.
66
00:54:57,492 --> 00:55:08,612
Peki ya anlamayan kadınlar? Burada olabilir. Ah, lütfen dur. Yeterince kulağım yok.
67
00:55:35,052 --> 00:55:54,052
Kocam, onunla pek etkileşimin yok mu? Bir an öyle düşündüm. Görünüşe göre bu tür kanıtlar ortaya çıkıyor. Nayumi sebebinin bu olduğunu söylüyor.
68
00:56:49,492 --> 00:57:13,932
Ellerimi kirletmekten korkuyorum. Aferin sana Yumi. Temizletin, temizletin.
69
00:57:44,692 --> 00:58:10,292
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Suriye'ye bakmaya gidemiyorum. Ah, işler karışmaya başlıyor. Daha fazlası burada.
70
00:58:17,052 --> 00:58:41,332
Bunu araştıracağım. Yumi-san, Yumi-san fena değil. İşten çıkarılan bu yaşlı adamın kocasının hatası. Yumi fena değil.
71
00:59:00,652 --> 00:59:12,252
Sen temizlikçi kadın olmalısın. Lütfen sikimi temizle.
72
00:59:13,092 --> 00:59:14,972
Zaten kaç gün oldu? Buna gülme.
73
01:00:12,573 --> 01:00:42,173
Deliğini kullanabilirim. Peki fotoğrafları yayan Yu-san'ın yapışkan olması doğru mu? İşbirliğinizi isterim. Yakında bitecek. Peki, onu kendi kıçına sok. Bakmak.
74
01:00:43,813 --> 01:01:08,053
Bana söylendi. Eğer hemen ayağa kalkmazsanız fotoğraf çekeceğim. Bu nedir?
75
01:01:37,893 --> 01:02:05,493
En iyisi. Bağlı. Aaaaaaa. Bana söylenen bu.
76
01:05:14,334 --> 01:05:26,454
Ne zamandır bunu yapıyorsun? Ah, çok şey oldu. Masanda Nounou.
77
01:06:27,494 --> 01:06:32,014
Besin içiyor olsaydınız içer miydiniz? Evet.
78
01:07:29,974 --> 01:07:53,294
Ah, lezzetli yüzünü gösteriyorsun. Bu yüz. Dışarı çıkmayacaksın.
79
01:09:19,855 --> 01:09:27,295
Ah. Bu son muayenedir.
80
01:09:53,735 --> 01:10:01,815
Artık bunu kanıtlayabilirim. Yarın da görüşürüz.
81
01:11:18,975 --> 01:11:32,815
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Hey, içmeyi bırakamaz mısın?
82
01:11:38,735 --> 01:12:06,855
Evet alkol harikadır. Ah, isteğimi duyamıyorsun. Git bana biraz alkol al. Dur artık. Git bana biraz alkol al. Çok çalıştın, dinliyor musun?
83
01:12:08,335 --> 01:12:36,095
``Durun, durun!'' dedim. Bu kadar. Çalışıyorum ama çalışmıyorum. Evet. Dünyada bu kadar.
84
01:12:36,695 --> 01:13:04,735
Hiçbir yere çarpacağını sanmıyorum. Ne yapmalıyım? Yapabileceğim hiçbir şey yok. Üzgünüm. Üzgünüm. Çok fazla söyledim.
85
01:13:09,295 --> 01:13:27,495
Evet, bu benim suçum değil. Evet anlıyorum. Dünya kötü. Lanet olsun, aç değilim.
86
01:13:36,335 --> 01:14:04,736
Üzgünüm. Hey hey, gerçekten karıştı mı? Sanırım beni aldatıyor. Yapmadım. Hiçbir şey yapmadım. Herkesi aldattığına eminim. Kes şunu, sana izin vermeyeceğim, seni lanet şey.
87
01:14:07,736 --> 01:14:25,096
Uh, ko
88
01:14:38,056 --> 01:15:00,056
Sen benim karım olacaksın. Doğru, hile yapmayın. Seni aldatmıyorum. Hayır.
89
01:15:00,856 --> 01:15:03,216
Evet. Çok kötü.
90
01:16:46,176 --> 01:16:49,256
Ku-san işini bitirdikten sonra işe gidip gelmek sorun olmaya başladı.
91
01:17:15,096 --> 01:17:37,736
Düşününce yaklaşık 4 gündür banyo yapmıyordum. Kirli. Güzel olmasını istiyorum. Bana çok tatlı olduğunu söyle. Bununla ne yapmalıyım?
92
01:17:41,976 --> 01:18:10,856
Artık durabilir miyim? Lütfen temizlemeyi bırakın. Şu 700.000 yen'i buldun mu? Bulamadım. Nereye gittiğini merak ediyorum. Bir dahaki sefere toplantının raporunu öğreneceksin ama Yumi-san, henüz oraya gitmedim.
93
01:18:12,016 --> 01:18:45,147
Üretim şirketleri için. Ama bu adamların dolaplarında hâlâ şüpheli şeyler, eldivenlerinde de bazı şeyler var. Daha da uzatabilirim ama üstümdeki insanlar bunu öğrenirse ne olur diye merak ediyorum. İşte bu. Farzedelim?
94
01:18:46,297 --> 01:19:14,697
Üst kademedekiler bunu öğrenirse ne yapacaklarını merak ediyorum. Bizim seviyemizde hiçbir şeyi geri alamayız. Ne oldu? İşler iyi gitmiyor. Üzgünüm tatlım. Daha verimli temizlik yapabilirsiniz. Hadi yapalım.
95
01:19:16,817 --> 01:19:43,937
Aynen öyle teyze, biraz yavaş hareket etmiyor musun? Bu kıyafetin taşınması zor görünüyor. Hareket etmesi muhtemelen yavaş. Eğer işinizi düzgün yaptıysanız bu tür kıyafetler sadece bir referanstır. Böyle bir şey geldiğinde.
96
01:19:44,697 --> 01:20:10,537
Daha da ileri gidecek mi merak ediyorum. Böyle bir şey oldu. Artık utanmaya başlıyorum.
97
01:20:13,697 --> 01:20:40,857
Hadi ayağa kalk. Ne israf. Onun ayakta temizlikçi bir kadın olmasını istemiyorum. Evimde yaşayamam ve çalışamam. Güzel, bugün çok güzel.
98
01:20:41,817 --> 01:21:10,937
Ku. yani
99
01:21:12,817 --> 01:21:39,377
Bu beni bir şekilde üç numara yapıyor. O halde devam edin çünkü fazla mesai henüz bitmedi.
100
01:22:10,217 --> 01:22:35,057
Ah, belki bu da olabilir. Burası da kirli.
101
01:22:39,937 --> 01:23:07,737
Eğer ona biraz dokunursan, ona dokunmak isteyeceksin. Bu kadar güzel bir vücuda nasıl sahip oluyorsunuz? Kız kardeşimin daha fazla eğilmesi gerekiyor.
102
01:23:13,137 --> 01:23:15,937
Bak, çağrıldın. Düzgün bir şekilde silin.
103
01:23:42,458 --> 01:23:56,818
Bunu temizlemeye devam et. Böyle giyinirsen iş bulamazsın. Belki iyi bir fikir değildi.
104
01:24:16,218 --> 01:24:32,498
Lütfen işinizi yapın. Temizlikçi kadın.
105
01:24:33,738 --> 01:24:57,618
Her iki durumda da ilerleme önden arkaya doğrudur.
106
01:28:32,859 --> 01:28:55,779
Hiç ilerlemiyor. Lütfen taşıyın.
107
01:29:21,219 --> 01:29:22,499
Kalçalarımı daha fazla kaldıracağım.
108
01:29:45,619 --> 01:29:52,059
Şans eseri. Eve geldiğimde bu durum beni rahatsız ediyor.
109
01:30:31,579 --> 01:30:53,899
Bu kıçı seviyorum.
110
01:30:57,579 --> 01:31:23,579
Karanlık noktaları severim. Firmadan bu konuda sessiz kalacağım için onlardan düzgün bir şekilde temizlemelerini istemek zorundayım.
111
01:32:24,419 --> 01:32:49,899
Sanırım bunu söylemek doğru değil.
112
01:32:54,180 --> 01:33:14,700
Ahhh. Bu gerçekleşmek üzere, değil mi? Hadi ayağa kalk.
113
01:34:10,380 --> 01:34:19,940
Bir kez alev aldı. Bunu yapmadığınız sürece sığmaz.
114
01:34:36,460 --> 01:34:50,500
Neredeyse orada. Neler oluyor? Ne olacak?
115
01:35:36,420 --> 01:35:40,180
Ah, hadi temizleyelim, temizleyelim, temizleyelim.
116
01:35:52,300 --> 01:36:15,620
Ne yapmalıyız? Önemli bir çalışma aracıdır. Sana daha önce söylemiştim. Diz çökemesem de.
117
01:36:17,260 --> 01:36:18,540
Fazla çaba gerektirmez.
118
01:38:15,621 --> 01:38:18,101
Halen çalışmaya devam edebilecek.
119
01:39:32,941 --> 01:39:56,901
Kocam çaresizliğin derinliklerinde canına kıydı. Artık beni eleştirmiyor ya da kıskançlıktan çıldırmıyor. Kocamın yasını tutmakla meşgulken bir hafta göz açıp kapayıncaya kadar geçti.